Иов 7:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ в дом свой больше не вернется, и родные места его уже не припомнят.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Не возвратится он больше в свой дом, и не вспомнит о нём его земля.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Не возвратится он больше в свой дом, и не вспомнит о нём его земля.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Не возвратится он больше в свой дом, и не вспомнит о нём его земля.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Он никогда не вернётся в свой старый оставленный дом, чужим он будет в доме этом.

Синодальный перевод

¹⁰ не возвратится более в дом свой, и место его не будет уже знать его.

Новый русский перевод

¹⁰ Не возвратится он больше в свой дом, и не вспомнит о нем родина его.

Иов 7:10 Перекрёстные ссылки

2 Царств 12:23

А теперь он мертв, зачем мне поститься? Разве можно его вернуть? Я когда-нибудь отправлюсь к нему, а он ко мне не вернется».

Иов 20:7

сгинет он навеки, как помет, все, кто знали его, скажут: „И где он теперь?“

Иов 20:9

Глаз, что видел его, более его не увидит, и родные места его не узрят.

Иов 27:21

Поднимет его восточный вихрь и унесет, сметет с места его.

Иов 27:23

И кругом захлопают в ладоши, вслед ему засвищут“.

Иов 8:18

будет вырван он со своего места, и оно от него отречется, скажет: „Я никогда тебя в глаза не видало!“

Псалтирь 103:16

У деревьев Господа влага всегда в избытке — у кедров ливанских, которые Он посадил.

Псалтирь 37:10

Господи, ведомы Тебе томления души моей, и воздыхания мои не сокрыты от Тебя.