Иов 6:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Ведь стрелы Всесильного в меня вонзились, ядом их душа моя напоена, ужасы Божьи на меня ополчились!

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Стрелы Всемогущего во мне, напоён мой дух их ядом; ужасы Всевышнего ополчились против меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Стрелы Всемогущего во мне, напоён мой дух их ядом; ужасы Аллаха ополчились против меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Стрелы Всемогущего во мне, напоён мой дух их ядом; ужасы Всевышнего ополчились против меня.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Стрелы Всемогущего Бога во мне, душа моя чувствует яд этих стрел. Страшное Божье оружье направлено против меня.

Синодальный перевод

⁴ Ибо стрелы Вседержителя во мне; яд их пьет дух мой; ужасы Божии ополчились против меня.

Иов 6:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 38:2

Решил я: буду следить за тем, куда свои стопы направить, и за тем, чтоб не грешить мне языком своим. Уста свои обуздывать буду, пока вижу хотя бы одного нечестивца рядом с собой.

Иов 30:15

Ужасы на меня обрушились. Словно по ветру, почет мой развеялся, словно облако, благоденствие мое растаяло.

Притчи 18:14

Сильный духом одолеет болезнь, а надломленный дух кто может исцелить?

Псалтирь 143:7

Простри с высоты руку Свою, спаси и избавь меня от вод больших, от рук людей мне чуждых,

От Марка 15:34

И в три часа Иисус громко воскликнул: «Элои, Элои, лема сабахтани?», что в переводе значит: «Боже Мой, Боже Мой, зачем оставил Ты Меня?»

Иов 9:17

Он бурей может сокрушить меня и приумножить раны мои беспричинно.

2 Коринфянам 5:11

Благоговея перед Господом, мы стремимся людей убедить — Богу же мы хорошо известны, надеюсь, что так же известны и вашей совести.

Псалтирь 45:5

Воды реки радость несут граду Божьему, святому жилищу Всевышнего.

Псалтирь 21:12

Так не оставляй же меня: беда настигает, и нет никого, кто помог бы мне.

Псалтирь 18:14

От сознательных грехов удержи слугу Своего, дабы не возобладали они надо мною! Тогда непорочен и чист буду я от тяжких прегрешений.

Псалтирь 7:13

и против того, кто не кается, Свой меч острит Он, лук Его согнут, туго натянут,

Иов 31:23

Ведь страшился я бедствий, посылаемых от Бога, пред величьем Его не мог я сделать такого.

Иов 21:20

Пусть своими глазами беду увидит, гнев Всесильного пусть он сам изопьет!

Второзаконие 32:42

стрелы Свои напою кровью, — пока меч Мой будет пожирать плоть, — кровью убитых и пленных, длинноволосых вождей вражеских“.

Руфь 1:20

«Не зовите меня Ноеминью, — говорила она им, — Марою зовите меня, потому что Всесильный воистину определил мне горькую участь.

Иов 20:16

Будет он глотать яд гадюки, жало змеиное его убьет.

Иов 34:6

Пусть я прав, но оболган; раны мои неизлечимы, хоть неповинен я“.

Исаия 28:19

День за днем, с утра и до самого вечера волны его будут обрушиваться на вас, не зная пощады». Ужас охватит вас, когда поймете слова эти!

Плач 2:4

Вот Он, как неприятель, натянул лук Свой; тверда рука Его. Подобно врагу, уничтожил всё, что радовало глаз. Вспыхнула ярость Его огнем и поглотила шатры дочерей Сиона.

Иов 7:20

Даже если и согрешил я — что я сделал Тебе, Страж над людьми? Зачем Ты превратил меня в Свою мишень, чтобы стал я в тягость себе?

Иов 16:9

В ярости Своей рвет Он меня на части, пышет ненавистью, зубами скрежещет, враг нацелился в меня острием своих глаз.

Иов 19:12

Собрались Его полчища, вал против меня воздвигли, со всех сторон шатер мой осадили.

Псалтирь 38:3

Так оставался я нем и безгласен, молчал даже о добром. Но скорбь моя всё росла и росла,

Притчи 14:10

Лишь сердце знает твои печали, да и радости своей не разделишь с другими.

Плач 3:3

И вот теперь Он непрестанно поднимает на меня Свою руку.