Иов 6:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Или: „От руки притеснителя спасите меня, выкупите у угнетателя“?

Больше версий

Восточный Перевод

²³ Просил ли я спасти меня от руки врага или выкупить из рук разбойников?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Просил ли я спасти меня от руки врага или выкупить из рук разбойников?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Просил ли я спасти меня от руки врага или выкупить из рук разбойников?

Святая Библия: Современный перевод

²³ Просил ли я, чтоб вы меня спасли и от врагов, и от людей жестоких?

Синодальный перевод

²³ и избавьте меня от руки врага, и от руки мучителей выкупите меня?

Новый русский перевод

²³ Просил ли я спасти меня от руки врага или выкупить из рук разбойников?

Иов 6:23 Перекрёстные ссылки

Неемия 5:8

и сказал им: «Мы делали всё возможное, чтобы выкупить своих собратьев иудеев, проданных другим народам. А теперь вы сами продаете своих братьев — что же, нам и их выкупать?!» Они молчали, не находя ответа.

Иов 5:20

В год голодный Он избавит тебя от смерти, на войне от меча спасет.

Иов 6:22

Разве я просил вас: „Подайте! Из богатств ваших заплатите за меня выкуп“?

Иов 6:24

Что ж, наставьте меня — и я умолкну, объясните, в чем я неправ?

Псалтирь 107:2

Готово сердце мое, Боже, буду петь и гимн хвалебный слагать. Воспрянь, душа моя!

Псалтирь 49:15

и если призовешь Меня в день бедствия — спасу тебя, и сможешь ты почтить Меня».

Иеремия 15:21

Спасу тебя от рук злодеев и избавлю от власти притеснителя».

Левит 25:48

то за тем, кто продал себя, всё еще сохраняется право на выкуп, и это должен сделать один из его братьев,