Иов 6:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Темны они от тающего льда, мутны от снега,

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ потемнев от талого льда, разбухнув от тающего снега,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ потемнев от талого льда, разбухнув от тающего снега,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ потемнев от талого льда, разбухнув от тающего снега,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ что разливаются от тающего снега и ледяных заторов.

Синодальный перевод

¹⁶ которые черны от льда и в которых скрывается снег.

Новый русский перевод

¹⁶ потемнев от талого льда, разбухнув от талого снега,

Иов 6:16 Перекрёстные ссылки

Иов 24:19

Как жара и зной поглощают талые воды, так и Шеол — грешника.

Иов 38:22

А входил ли ты в хранилища снега и видел ли хранилища града,

Иов 38:29

Из чьей утробы выходит лед, и иней небес кто порождает?

Иов 6:15

А братья мои ненадежны, словно ручьи весенние, словно потоки, переполняющие русла.

Иов 6:17

но потом мелеют и исчезают, в летний зной пересыхают бесследно.