Иов 5:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Над разорением и голодом лишь посмеешься, дикие звери не будут тебе страшны.

Больше версий

Восточный Перевод

²² Над бедой и голодом посмеёшься, и не будешь бояться диких зверей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Над бедой и голодом посмеёшься, и не будешь бояться диких зверей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Над бедой и голодом посмеёшься, и не будешь бояться диких зверей.

Святая Библия: Современный перевод

²² Ты посмеёшься над разрухой и голодом, и звери хищные тебя не устрашат.

Синодальный перевод

²² Опустошению и голоду посмеешься и зверей земли не убоишься,

Новый русский перевод

²² Над бедой и голодом посмеешься и не будешь бояться диких зверей.

Иов 5:22 Перекрёстные ссылки

4 Царств 19:21

и вот что изрек о нем Господь: „Смеется над тобой, презирает тебя дева, дочь Сиона, качает головой тебе вслед дочь Иерусалима!

Иов 8:21

Он возвратит тебе веселый смех, устам твоим вернет ликование.

Псалтирь 91:13

Праведники разрастаются, как пальмы, возвышаются, подобно кедру на Ливане.

Псалтирь 91:6

Как величественны дела Твои, Господи, безмерно глубоки предначертания Твои!

Исаия 35:9

Не забредет туда лев, хищный зверь не появится, не сыскать их там! Ходить по нему будут искупленные Богом,

Исаия 65:25

Будут пастись у них рядом волк с ягненком, лев, как вол, станет есть траву, а пищей для змея будет прах земной. Не будет там, на всей святой горе Моей, ни пагубы, ни погибели», — говорит Господь.

Иезекииль 34:25

Союз мира Я заключу с ними, и лютых зверей в их стране Я истреблю, и будут овцы мои безопасно селиться в степи и мирно ночевать в лесу.

Осия 2:18

Тогда же вам во благо заключу договор о мире с небесными птицами и зверями дикими, с ползучею живностью всякой; избавлю Я эту землю от меча, лука и войны, чтобы спать ложиться вы могли без страха.