Иов 42:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ И на всей земле не сыскать было женщин столь красивых, как дочери Иова. Отец их дал им наследство наравне с братьями.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ Нигде на земле не было женщин столь прекрасных, как дочери Аюба. Их отец дал им наследство наравне с братьями.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Нигде на земле не было женщин столь прекрасных, как дочери Аюба. Их отец дал им наследство наравне с братьями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Нигде на земле не было женщин столь прекрасных, как дочери Аюба. Их отец дал им наследство наравне с братьями.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Дочери Иова были самыми красивыми женщинами во всей стране. Они, так же как и их братья, получили часть наследства.

Синодальный перевод

¹⁵ И не было на всей земле таких прекрасных женщин, как дочери Иова, и дал им отец их наследство между братьями их.

Новый русский перевод

¹⁵ Нигде на земле не было женщин столь прекрасных, как дочери Иова. Их отец дал им наследство наравне с братьями.

Иов 42:15 Перекрёстные ссылки

Иов 42:14

Первой он дал имя Голубка, вторую нарек Кассия, третью — Красава.

Иов 42:16

И прожил Иов после этого сто сорок лет и видел детей своих, внуков и правнуков, потомков до четвертого колена.

Псалтирь 144:12

дабы узнали все люди о великих делах Твоих, Господи, о славе и величии Царства Твоего!

Числа 27:7

«Правду говорят дочери Целофхада. Вы непременно должны дать им собственность как их наследство среди родственников отца их. Пусть это и будет наследством отца их, которое им отойдет.

Деяния 7:20

В то самое время родился Моисей, и был он красивым и угодным Богу ребенком. Первые три месяца о нем заботились в родительском доме.

Навин 18:4

Изберите по три человека от каждого колена, и я поручу им обойти всю эту страну. Пусть они осмотрят ее и сделают ее описание, отметив подходящие наследственные уделы для каждого колена, а затем вернутся ко мне.