Иов 41:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Дубину он считает за мякину, над свистом копья лишь посмеется.

Больше версий

Восточный Перевод

²¹ Как солома ему булава; он над свистом копья смеётся.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Как солома ему булава; он над свистом копья смеётся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Как солома ему булава; он над свистом копья смеётся.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Удар булавы для него — прикосновение травинки; он смеётся, когда в него копья летят.

Синодальный перевод

²¹ Булава считается у него за соломину; свисту дротика он смеется.

Новый русский перевод

²¹ Как солома ему булава; он над свистом копья смеется.

Иов 41:21 Перекрёстные ссылки

Иов 41:20

Стрелы не обратят его в бегство, камни из пращи для него мякине подобны.

Иов 41:22

Брюхо его словно острыми черепками покрыто, ползет он по грязи, как молотильные сани.

Псалтирь 18:12

Слуга Твой в них озаренье обретает, и в соблюдении их — награда великая.

Псалтирь 18:8

Так и Закон Господа совершенен, жизнь обновляет, свидетельства Господни достоверны, умудряют простых.

Исаия 30:33

Костер погребальный давно уже устроен, приготовлен он для царя, широк он и высок, дров в нем много и веществ горючих — дуновение Господа запалит его, и взовьется он, словно поток серы горящей.

Исаия 40:7

Трава засыхает, а цветок увядает от одного лишь дуновения Господа; воистину люди как трава.

Аввакум 3:5

Перед Ним моровое поветрие идет, по стопам Его — болезнь смертельная.