Иов 41:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Железо для него что солома, медь — что деревяшка гнилая.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁹ Железо с соломою он равняет, а бронзу – с трухлявым деревом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Железо с соломою он равняет, а бронзу – с трухлявым деревом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Железо с соломою он равняет, а бронзу – с трухлявым деревом.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Железо он разрывает как солому, и бронза для него некрепче дерева.

Синодальный перевод

¹⁹ Железо он считает за солому, медь — за гнилое дерево.

Новый русский перевод

¹⁹ Железо с соломою он равняет, а бронзу — с трухлявым деревом.

Иов 41:19 Перекрёстные ссылки

Иов 41:18

В битве против него меч бессилен, и копье, и стрела, и дротик.

Иов 41:20

Стрелы не обратят его в бегство, камни из пращи для него мякине подобны.

Псалтирь 18:8

Так и Закон Господа совершенен, жизнь обновляет, свидетельства Господни достоверны, умудряют простых.