Иов 41:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Когда поднимается он, страшатся и боги, когда обрушивается вниз, отступают в испуге.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Когда он встаёт, содрогаются сильные; они теряются от ужаса.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Когда он встаёт, содрогаются сильные; они теряются от ужаса.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Когда он встаёт, содрогаются сильные; они теряются от ужаса.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Когда Левиафан встаёт и бьёт хвостом, бегут все храбрецы.

Синодальный перевод

¹⁷ Когда он поднимается, силачи в страхе, совсем теряются от ужаса.

Новый русский перевод

¹⁷ Когда он встает, содрогаются сильные; они от ужаса обезумели.

Иов 41:17 Перекрёстные ссылки

Иов 41:16

Сердце его твердо, как камень, твердо, как мельничный жёрнов.

Иов 41:18

В битве против него меч бессилен, и копье, и стрела, и дротик.