Иов 40:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Будут ли рыбаки за него торговаться, перепродавать его по частям купцам?

Больше версий

Восточный Перевод

²⁵ Станут ли рыбаки о нём торговаться, купцы – его тушу делить?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Станут ли рыбаки о нём торговаться, купцы – его тушу делить?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Станут ли рыбаки о нём торговаться, купцы – его тушу делить?

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Купят ли у тебя его рыбаки, разрежут ли на куски и продадут ли его купцам?

Синодальный перевод

²⁵ будут ли продавать его товарищи ловли, разделят ли его между Хананейскими купцами?

Новый русский перевод

²⁵ Станут ли рыбаки о нем торговаться, купцы — его тушу делить?

Иов 40:25 Перекрёстные ссылки