Иов 40:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Или позабавишься с ним, как с птицей, привяжешь его для игр своих девочек?

Больше версий

Восточный Перевод

²⁴ Станешь ли с ним играть, как с птичкой; привяжешь ли на забаву служанкам?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Станешь ли с ним играть, как с птичкой; привяжешь ли на забаву служанкам?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Станешь ли с ним играть, как с птичкой; привяжешь ли на забаву служанкам?

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Будешь ли ты словно с птицей с ним забавляться? Будешь ли связывать его, чтобы служанки твои с ним играли?

Синодальный перевод

²⁴ станешь ли забавляться им, как птичкою, и свяжешь ли его для девочек твоих?

Новый русский перевод

²⁴ Станешь ли с ним, как с птичкой, играть, привяжешь ли на забаву служанкам?

Иов 40:24 Перекрёстные ссылки

Иов 40:23

Разве договоришься с ним, поработишь ли его навеки?