Иов 40:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Он — начало путей Божьих, лишь Творец может поднять на него меч.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Он величайшее из творений Всевышнего; лишь его Творец может меч к нему поднести.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Он величайшее из творений Аллаха; лишь его Творец может меч к нему поднести.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Он величайшее из творений Всевышнего; лишь его Творец может меч к нему поднести.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Он — самое необыкновенное животное из тех, что сотворил Я, но одолеть его могу Я!

Синодальный перевод

¹⁴ это — верх путей Божиих; только Сотворивший его может приблизить к нему меч Свой;

Новый русский перевод

¹⁴ Он величайшее среди Божьих дел; лишь его Творец может меч к нему поднести.

Иов 40:14 Перекрёстные ссылки

Иов 40:13

Кости его словно трубы медные, остов — словно железные прутья.

Иов 40:15

Горы приносят ему дань и дикие звери, что резвятся там.

Псалтирь 44:3

Ты прекраснее любого человека, уста твои благодатью умащены — так благословил тебя Бог навсегда.

Псалтирь 44:6

Стрелы твои заострены — пред тобой народы повергаются ниц: разят стрелы эти врагов царя в самое сердце.

Исаия 40:29

Изнуренному Он дарует силу, изнемогшему возвращает мощь.

К Римлянам 5:6

И когда мы были бессильны помочь самим себе, Христос в назначенный час умер за людей, отвернувшихся от Бога.