Иов 4:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ От дуновения Божьего сгинут они, ударом гнева Его будут сметены.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ От дуновения Всевышнего исчезают они и от дыхания Его гнева погибают.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ От дуновения Аллаха исчезают они и от дыхания Его гнева погибают.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ От дуновения Всевышнего исчезают они и от дыхания Его гнева погибают.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Их убивает Божье наказание, и Божий гнев уничтожает их.

Синодальный перевод

⁹ от дуновения Божия погибают и от духа гнева Его исчезают.

Новый русский перевод

⁹ От дуновения Божьего исчезают они и от дыхания Его гнева погибают.

Иов 4:9 Перекрёстные ссылки

4 Царств 19:7

Я нашлю на него дух, который овладеет им, он получит весть и вернется в свою страну, а там падет от меча по воле Моей“».

Иов 1:19

И вдруг налетел из пустыни сильный ветер, повредил основания дома — рухнул он на всех, и они погибли. Только я один уцелел, чтобы поведать тебе об этом».

Иов 15:30

Не спастись ему от мрака, ветви его огонь иссушит, и цвет его будет унесен ветром.

Иов 40:11

Что за сила в его бедрах, что за мощь в мышцах чрева!

Иов 40:13

Кости его словно трубы медные, остов — словно железные прутья.

Псалтирь 18:15

Слова мои пусть будут угодны Тебе всегда, как и думы мои. О Господи, скала моя и Искупитель мой!

Исход 15:10

А Ты… одного дыханья Твоего хватило на то, чтобы море египтян накрыло, и утонули они, как свинец, в водах глубоких.

Исход 15:8

От дыхания Твоего море вздыбилось, остановлены были Тобой воды бурлящие, волны прямо средь моря застыли.

Исаия 11:4

бедняков справедливо рассудит и дела обездоленных решит беспристрастно; словом своим он поразит землю, подобно жезлу железному будет оно, дыханьем уст своих он убьет нечестивца.

Исаия 30:33

Костер погребальный давно уже устроен, приготовлен он для царя, широк он и высок, дров в нем много и веществ горючих — дуновение Господа запалит его, и взовьется он, словно поток серы горящей.

Исаия 40:7

Трава засыхает, а цветок увядает от одного лишь дуновения Господа; воистину люди как трава.

2 Фессалоникийцам 2:8

сразу станет явным нечестивец этот. Господь наш [Иисус] сразит его дыханием уст Своих и самим сиянием Своим уничтожит его в день пришествия Своего.

Откровение 2:16

Так покайся! Иначе Сам приду к тебе скоро и мечом уст Моих буду сражаться с ними“.