Иов 39:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ В горах высматривает себе пропитание, каждую травинку отыскивает.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ По горам они ищут пищу и всякой зелени рады.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ По горам они ищут пищу и всякой зелени рады.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ По горам они ищут пищу и всякой зелени рады.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Он живёт в горах, на пастбищах своих, там пропитание он себе находит.

Синодальный перевод

⁸ по горам ищет себе пищи и гоняется за всякою зеленью.

Новый русский перевод

⁸ По горам они ищут пищу и всякой зелени рады.

Иов 39:8 Перекрёстные ссылки

Иов 39:7

Презирает он суету городскую и криков погонщика не слышит.

Иов 39:9

Пожелает ли тебе служить дикий буйвол, ночевать у тебя в стойле?

Иов 40:15

Горы приносят ему дань и дикие звери, что резвятся там.

Иов 6:5

Станет ли реветь осел на пастбище, мычит ли бык, когда корма у него вдоволь?

Левит 11:35

Всё, на что б ни упала хоть частица какая от нечистого трупа, станет нечистым. Даже печь и очаг придется сломать, если будут осквернены. Нечисты они станут для вас.