Иов 39:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Кто даровал волю дикому ослу, кто от пут избавил это дикое животное?

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Кто дал волю диким ослам? Кто развязал их узы?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Кто дал волю диким ослам? Кто развязал их узы?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Кто дал волю диким ослам? Кто развязал их узы?

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Кто даёт свободу дикому ослу, кто с него снимает поводья?

Синодальный перевод

⁵ Кто пустил дикого осла на свободу, и кто разрешил узы онагру,

Новый русский перевод

⁵ Кто дал волю диким ослам? Кто развязал их узы?

Иов 39:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 16:12

Диким человеком пустыни будет твой сын — как осел неукрощенный; он против всех — все против него; он будет жить восточнее всех братьев своих».

Бытие 49:14

Иссахар — это осел крепкий, что улегся меж загонами для скота.

Иов 11:12

Но не раньше поумнеет пустоголовый, чем дикий осел человеком станет.

Иов 24:5

Словно дикие ослы в пустыне, выходят они на свою работу — ищут пропитание, в пустыне добывают пищу для своих детей.

Иов 39:10

Разве удержишь его при бороне веревкой, разве станет боронить он долину, следуя за тобой послушно?

Иов 39:4

Крепнут их отпрыски, вырастают на воле, уходят и более к ним не возвратятся.

Иов 6:5

Станет ли реветь осел на пастбище, мычит ли бык, когда корма у него вдоволь?

Псалтирь 104:11

«Тебе дам землю ханаанскую в удел, — сказал Он, — ее в наследие отмерю тебе».

Исаия 32:14

Оставлены будут чертоги, заброшен город многолюдный, вместо крепости и башни сторожевой будет он навеки пристанищем диких зверей, диким ослам на радость, стадам для пастбищ;

Иеремия 14:6

И застыли ослы на голых холмах, как шакалы, жадно ловят воздух, глаза их не видят света, потому что нет ни былинки на земле».

Иеремия 2:24

дикая ослица, выросшая в пустыне, что принюхивается вожделенно, чтоб учуять самца. Кто укротит ее страсть в пору случки? Всякий, кто ее пожелает, найдет ее без труда.

Даниил 5:21

Отлучен он был от общества людского, разума лишился и животному в том уподобился; жил он с дикими ослами и питался травою, как скот, а тело его мокло от росы небесной, пока не познал он, что власть над царством человеческим в руках Бога Всевышнего: кому Он пожелает — тому и дает его.

Осия 8:9

Словно дикий осел, идущий куда попало, они за помощью в Ассирию отправились! Ефрем сделку заключил с любовниками!