Иов 39:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ как им устроиться, чтобы детенышей родить и разрешиться от бремени?

Больше версий

Восточный Перевод

³ Они, приседая, рожают приплод, освобождаясь от бремени.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Они, приседая, рожают приплод, освобождаясь от бремени.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Они, приседая, рожают приплод, освобождаясь от бремени.

Святая Библия: Современный перевод

³ Они изгибаются в муках родовых, а затем появляются на свет их дети.

Синодальный перевод

³ Они изгибаются, рождая детей своих, выбрасывая свои ноши;

Новый русский перевод

³ Они, приседая, рожают приплод, освобождаясь от бремени.

Иов 39:3 Перекрёстные ссылки

Иов 39:2

Разве ты определил, сколько месяцев им вынашивать? Тебе ведомо, когда им рождать,

Иов 39:4

Крепнут их отпрыски, вырастают на воле, уходят и более к ним не возвратятся.