Иов 39:29 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ оттуда высматривает пищу, зорко око его.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁹ Там он высматривает добычу; глаза его видят её издалека.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Там он высматривает добычу; глаза его видят её издалека.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Там он высматривает добычу; глаза его видят её издалека.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Оттуда он себе высматривает пищу, он может видеть очень далеко.

Синодальный перевод

²⁹ оттуда высматривает себе пищу: глаза его смотрят далеко;

Новый русский перевод

²⁹ Там он высматривает добычу; глаза его видят ее издалека.

Иов 39:29 Перекрёстные ссылки

Иов 39:28

На скалах он живет, там ночует, на откосе скалы неприступной,

Иов 9:26

уплывают, словно тростниковые лодки, несутся, словно орел за добычей.