Иов 39:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ забывая, что растоптать их могут, что дикий зверь их раздавит.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ забыв, что нога может их раздавить и дикий зверь – растоптать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ забыв, что нога может их раздавить и дикий зверь – растоптать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ забыв, что нога может их раздавить и дикий зверь – растоптать.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Он забывает, что кто-нибудь может на них наступить или способен раздавить их зверь.

Синодальный перевод

¹⁵ и забывает, что нога может раздавить их и полевой зверь может растоптать их;

Новый русский перевод

¹⁵ забыв, что нога может их раздавить, и дикий зверь растоптать.

Иов 39:15 Перекрёстные ссылки

Иов 39:14

Откладывает она на земле яйца и в горячей пыли оставляет греться,

Иов 39:16

К птенцам своим она жестока, словно они ей чужие, не страшно ей, что все заботы ее были впустую,