Иов 38:40 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ когда в укрытии они притаились, в зарослях сидят в засаде?

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁰ когда они прячутся в своих логовах или лежат под кустом в засаде?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ когда они прячутся в своих логовах или лежат под кустом в засаде?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ когда они прячутся в своих логовах или лежат под кустом в засаде?

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ Они лежат в своих логовах и таятся в траве, готовые наброситься на свою жертву.

Синодальный перевод

⁴⁰ когда они лежат в берлогах или покоятся под тенью в засаде?

Новый русский перевод

⁴⁰ когда они прячутся в своих логовах или лежат под кустом в засаде?

Иов 38:40 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:9

Иуда — лев молодой, ты только что над своею добычей стоял, сын мой, и вот он уже потянулся и разлегся, как лев, как царь зверей, и кто посмеет его потревожить?

Иов 37:8

Даже дикий зверь тогда уходит в свое логово, в норах своих прячется.

Иов 38:41

Кто ворону еду посылает, когда птенцы его взывают ко Мне и мечутся без еды?

Числа 23:24

Как львица, этот народ поднимается, как лев, он встает! Не ляжет он, пока не поглотит добычу и крови убитых не напьется».

Числа 24:9

Когда Израиль к земле припадает и, как лев, засыпает, как львица, — кто посмеет его потревожить?! Благословен, кто тебя благословляет, и проклят тебя проклинающий!»