Иов 38:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Где был ты, когда основания земли Я полагал? Скажи, коли ведаешь.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Где ты был, когда Я землю утверждал? Если ты знаешь, то отвечай Мне.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Где ты был, когда Я землю утверждал? Если ты знаешь, то отвечай Мне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Где ты был, когда Я землю утверждал? Если ты знаешь, то отвечай Мне.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Где был ты, Иов, когда Я землю создавал? Ответь, если ты вправду умён.

Синодальный перевод

⁴ где был ты, когда Я полагал основания земли? Скажи, если знаешь.

Новый русский перевод

⁴ Где ты был, когда Я землю утверждал? Если ты знаешь, то отвечай Мне.

Иов 38:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:1

В начале сотворил Бог небо и землю.

Бытие 2:4

Вот рассказ о небе и земле при их сотворении. Когда Господь Бог создал землю и небо,

Иов 15:7

Разве ты первым из людей родился? Прежде холмов появился на свет?

Иов 28:25

Когда Он наделял силой ветер, когда водам меру давал,

Иов 34:13

Кто вверил Ему землю? Кто поставил Его над всем миром?

Псалтирь 104:5

Потомки слуги Его Авраама, избранника Его, Иакова сыны, помните о чудесах Его, которые Он сотворил, о знамениях, Им явленных, и о приговорах, которые уста Его изрекли!

Притчи 3:19

Премудростью Господь основал землю, небеса утвердил разумом,

Притчи 30:4

Кто восходил на небеса или сходил с небес? Кто ветер в пригоршне удержал? Кто завернул пучину в свое одеяние? И кто установил все пределы земли? Как его имя? Какое имя у сына его? Скажи, если знаешь…»

Притчи 8:22

Господь обладал мною в начале пути Своего, прежде деяний Своих искони.

Исаия 40:14

С кем советовался Он? Кто учил Его и вразумлял, на путь правый наставил, знание передал, мудрости обучил?

Иеремия 10:12

Господь же сотворил землю силой Своей, вселенную устроил мудростью, разумом Своим раскинул небеса.

Амос 4:13

Ибо только Он и есть Тот, Кто вздымает горы и порождает ветер, открывает людям мысли Свои и зарю во тьму обращает. По вершинам земным Он ступает. Господь, Бог Воинств, — имя Его!

К Евреям 1:10

И еще: «Господи, Ты положил когда-то давно начало земле, и небо — Тобой сотворено .

К Евреям 1:2

В последние же дни мира сего Он говорил нам через Сына Своего, Коего соделал наследником всего и через Которого сотворил Вселенную.

1 Царств 2:8

Из праха поднимет Он бедняка, из пепла — нищего, среди князей усадит их, в наследство даст славный престол. У Господа — устои земли, на них утвердил Он вселенную!