Иов 37:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Потому трепещет сердце мое и тесно ему в груди.

Больше версий

Восточный Перевод

¹ От этого сердце моё трепещет и бросается с места прочь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ От этого сердце моё трепещет и бросается с места прочь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ От этого сердце моё трепещет и бросается с места прочь.

Святая Библия: Современный перевод

¹ «Меня пугают раскаты грома, и от отблесков молнии сердце моё трепещет.

Синодальный перевод

¹ И от сего трепещет сердце мое и подвиглось с места своего.

Новый русский перевод

¹ От этого сердце мое трепещет и бросается с места прочь.

Иов 37:1 Перекрёстные ссылки

Иов 21:6

Едва вспомню, меня бросает в дрожь, и трепет плоть мою сотрясает.

Иов 36:33

Громовые раскаты о Нем возвещают, о пылающем гневе Его — буря.

Иов 37:2

Слушайте, слушайте, как голос Его рокочет, как гром из уст Его раздается!

Иов 38:1

И ответил Господь Иову из бури и сказал:

Иов 4:14

объяли меня страх и трепет, дрожь сотрясла всё тело мое.

Псалтирь 89:7

Гневаешься Ты на нас — конец нам приходит, негодуешь — мы в полном смятении.

Исход 19:16

В третий день, рано утром, послышались раскаты грома, засверкали молнии, и гору покрыло густое облако. За всем этим последовал столь сильный звук трубы, что люди в стане затрепетали от страха.

Иеремия 5:22

Неужели Меня они не боятся, — вопрошает Господь, — и передо Мной не трепещут? Песок прибрежный Я сделал границей моря, пределом вечным, которого оно не преступит. Рвутся волны из берегов — не одолеть им предела, рокочут неистово — не переступят его.

Аввакум 3:16

Услышал я — затрепетало сердце, при вести этой задрожали губы, я ослабел, и ноги мои подкосились. Но я буду спокойно ожидать, когда беда найдет на наших притеснителей.

Деяния 16:26

Вдруг произошло сильное землетрясение: тюрьму сотрясло до основания; в тот же миг распахнулись все двери, со всех заключенных упали оковы.

Деяния 16:29

Тюремщик, потребовав огня, вбежал к Павлу и Силе и, трепеща от страха, пал перед ними на землю.

Второзаконие 33:22

Про Дана сказал Моисей: «Дан — это лев молодой, что нападает из Башана».