Иов 35:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Кто отличил нас от скота земного, сделал нас мудрее птиц небесных?..“

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ Который разуму нас учит через зверей и мудрости – через небесных птиц?»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Который разуму нас учит через зверей и мудрости – через небесных птиц?»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Который разуму нас учит через зверей и мудрости – через небесных птиц?»

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Который сделал нас мудрее земных зверей и птиц небесных?”

Синодальный перевод

¹¹ Который научает нас более, нежели скотов земных, и вразумляет нас более, нежели птиц небесных?

Новый русский перевод

¹¹ Который разуму нас учит через зверей и мудрости — через небесных птиц?»

Иов 35:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:26

Тогда сказал Бог: «Создадим человека по образу Нашему, по подобию Нашему, чтобы властвовал он над рыбами, в воде живущими, и птицами, под небом парящими, и над скотом, и над всею землею, над всяким живым существом, по земле ползающим».

Бытие 2:7

Господь Бог создал человека из праха земного и вдохнул в него дыхание жизни, и стал тот твореньем живым.

Иов 21:22

Скажете: „Бога ли учить мудрости, когда Он судит и тех, кто на высоте обитает?..“

Иов 32:8

Но воистину, есть Дух в человеке, дыхание Всесильного — вот что дает людям разум!

Иов 36:22

Возвеличен Бог в Своем могуществе — какой наставник подобен Ему?

Псалтирь 94:10

Сорок лет отвращение во Мне вызывало поколение это, и сказал Я: „Сердце народа этого всегда в заблужденье его ведет, Моих путей знать они не хотят“, —

Иеремия 32:33

Они повернулись ко Мне спиной, а не лицом. Я учил их настойчиво, но не слушались они и наставлениям не внимали.

От Матфея 6:26

Взгляните на птиц поднебесных: не сеют они и не жнут, в закрома не собирают, однако Отец ваш Небесный питает их. Разве не дороги вы для Него много более, чем они?