Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иов 34:33 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

33 По-твоему, Бог тебя наградит за то, что вину свою ты отрицаешь? Ты решил так, не я, скажи, что же ты знаешь!

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

33 Но должен ли Всевышний тебя удостоить награды, когда ты отказываешься раскаяться? Ты должен решать, а не я. Говори же, что знаешь.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

33 Но должен ли Аллах тебя удостоить награды, когда ты отказываешься раскаяться? Ты должен решать, а не я. Говори же, что знаешь.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

33 Но должен ли Всевышний тебя удостоить награды, когда ты отказываешься раскаяться? Ты должен решать, а не я. Говори же, что знаешь.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

33 Иов, ты хочешь, чтоб Господь тебе награду дал, но ты раскаяться не хочешь. Принять решение ты должен, а не я! Скажи, Иов, что думаешь ты?

См. главу Копировать

Синодальный перевод

33 По твоему ли рассуждению Он должен воздавать? И как ты отвергаешь, то тебе следует избирать, а не мне; говори, что знаешь.

См. главу Копировать




Иов 34:33
20 Перекрёстные ссылки  

Кто землю над водами утвердил — вечна любовь Его неизменная!


Если есть что сказать, возрази, скажи — и правоту твою охотно признаю.


Поношение, подобное тому, которое позднее выпало на долю Христа, счел он для себя большим богатством, нежели сокровища египетские — в грядущем он видел истинное воздаяние.


Ведь если непреложным было через ангелов возвещенное слово Божье и за всяким непослушанием и преступлением следовало справедливое возмездие,


Кто дал Ему что-то прежде, чтоб заслужить вознаграждение ?


А кто ты есть, человек, чтоб пререкаться тебе с Богом? Сосуд скажет ли гончару: «Зачем ты сделал меня таким?»


Горе тому, кто препирается с Создателем, черепок среди лежащих на земле черепков! Спрашивает ли глина гончара: «Что ты из меня сделаешь?» Судит ли мастера изделие: «Да ты же безрукий!»?


Если праведнику уже на земле воздается, то тем более — нечестивцу и грешнику!


Из пасти его пламя вырывается, огненные искры сыплются.


Он воздает человеку по его делам, по поступкам отплачивает ему!


Если сможешь, ответь мне, приготовься, становись предо мной!


Можешь раздирать себе душу в гневе — и что же, тебя ради пребывать земле в запустении? Или скалам сдвинуться с мест своих?


Пусть впустую не надеется, не обманывается, ибо всё впустую.


Если пожелает Он схватить — кто помешает Ему? Кто спросит Его: „Что Ты делаешь?“


Люди разумные со мной согласятся, мудрый, кто слышит меня, признает:


А если они откажутся брать чашу из твоих рук и пить из нее не станут, тогда скажи им: „Так говорит Господь Воинств: „Неминуемо придется вам испить ее!


Возрадуешься Ты тогда жертвам подобающим: всесожжениям и жертвам, Тебе всецело посвященным; тогда возложат тельцов на жертвенник Твой.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама