Иов 33:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ так что хлеб ему становится противен, от любимой еды с души воротит.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ так что его внутренность гнушается хлебом, а душа – лакомой пищей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ так что его внутренность гнушается хлебом, а душа – лакомой пищей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ так что его внутренность гнушается хлебом, а душа – лакомой пищей.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Тогда и есть не может человек, из-за боли он и лучшей пищей недоволен.

Синодальный перевод

²⁰ и жизнь его отвращается от хлеба и душа его от любимой пищи.

Иов 33:20 Перекрёстные ссылки

Амос 5:11

Вы бедняков попираете, податями всякими зерно вам отдавать вынуждаете. Хотя и понастроили вы себе палаты каменные, но не жить вам в них и не пить вина роскошных виноградников, что вы насадили.

Иеремия 3:19

«И подумал Я: „Как бы Мне хотелось принять тебя как Свое дитя и дать тебе землю желанную, наследие прекрасное — лучше, чем у прочих народов. Думал Я, ты станешь называть Меня Отцом своим и не отвернешься от Меня более.

Иов 3:24

Стоны мне теперь вместо хлеба, плачи мои льются, словно вода.

Бытие 3:6

Женщина увидела, что плоды этого дерева хороши, кажутся вкусными, радуют взор и вожделенны они, потому что мудростью и знанием наделяют отведавшего их; сорвала она несколько плодов с него, сама ела и мужу своему их дала, и он ел вместе с ней.

Иов 6:7

Мне тошно от твоих слов, они для меня как отвратительная пища.

Псалтирь 102:4

жизнь твою от могилы избавляет, любовью и нежностью Своей венчает тебя.