Иов 31:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ пусть тогда другой ест, что я посеял, а что выросло для меня — да будет вырвано с корнем!

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ то пусть другие съедят то, что я посеял, и исторгнется с корнем мой урожай.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ то пусть другие съедят то, что я посеял, и исторгнется с корнем мой урожай.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ то пусть другие съедят то, что я посеял, и исторгнется с корнем мой урожай.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ пусть тогда съедят другие всё, что я посеял, и да будут вырваны с корнем мои посевы.

Синодальный перевод

⁸ то пусть я сею, а другой ест, и пусть отрасли мои искоренены будут.

Иов 31:8 Перекрёстные ссылки

Левит 26:16

тогда вот что Я сделаю вам: нашлю ужас на вас — чахотку с горячкой. Потускнеют тогда ваши взоры, изнемогут в страданиях души. Понапрасну будете сеять: урожай ваш врагу достанется.

Михей 6:15

Посеешь, а жать не придется; выбьешь масло из маслин, а не умастишься им; выжмешь виноград, но вина не пить тебе.

Второзаконие 28:38

Семян много будешь относить на поле свое, а собирать хлеба мало — только то, что останется после пожирающей урожай саранчи.

Иов 24:6

Жнут они на чужом поле, в винограднике нечестивца подбирают то, что осталось.

Иов 20:18

Он отдаст плод трудов своих, их не отведав, накопленное богатство не принесет ему радости.

Иов 18:19

Ни отпрыска у него не останется, ни потомка среди народа его, ни один не выживет из его домашних.

Иов 15:30

Не спастись ему от мрака, ветви его огонь иссушит, и цвет его будет унесен ветром.

Второзаконие 28:51

Подчинив вас, они будут пожирать молодняк скота твоего и урожай полей, пока голодом не изведут тебя; ведь не оставят они тебе ни хлеба, ни вина молодого, ни масла оливкового, ни приплода коров, ни приплода овец и коз — вконец разорят тебя и погубят.

От Иоанна 4:37

Справедлива пословица: „Один сеет, а другой жнет“.

Иов 31:12

Это огонь испепеляющий, низводящий в Аваддон, всё добро мое пусть бы он уничтожил!

Навин 22:22

«Господь — Бог богов! Господь — Бог богов! Он знает, почему мы сделали это! И пусть узнает Израиль! Если мы восстали против Господа, изменили Ему, да не будет нам пощады!