Иов 31:37 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ О каждом шаге своем я Ему поведаю, предстану перед Ним, как князь.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁷ Каждый свой шаг я открыл бы Ему, и, как князь, приблизился бы к Нему.)

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Каждый свой шаг я открыл бы Ему, и, как князь, приблизился бы к Нему.)

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Каждый свой шаг я открыл бы Ему, и, как князь, приблизился бы к Нему.)

Святая Библия: Современный перевод

³⁷ Тогда я смог бы объяснить свои поступки, я к Богу смог бы словно князь прийти с поднятой гордо головою.

Синодальный перевод

³⁷ объявил бы ему число шагов моих, сблизился бы с ним, как с князем.

Новый русский перевод

³⁷ Каждый свой шаг я открыл бы Ему, и, как знатный, приблизился бы к Нему.)

Иов 31:37 Перекрёстные ссылки

Бытие 32:28

«Отныне имя твое будет не Иаков, а Израиль, — сказал Боровшийся с ним, — ибо ты боролся с Богом и с людьми — и побеждал».

Иов 1:3

И добра у него было много: семь тысяч коз и овец, три тысячи верблюдов, пятьсот пар воловьих упряжек, пятьсот ослиц и очень много слуг. И был этот человек самым великим среди всех сынов Востока.

Иов 13:15

Пусть убивает Он меня, иной надежды нет, всё равно я буду отстаивать перед Ним правоту свою!

Иов 14:16

Тогда каждый шаг мой Ты хранил бы и грехов моих не примечал.

Иов 21:28

Говорите вы: „Где же дом этого знатного? Где шатер, в котором обитал нечестивец?“

Иов 29:25

Я избирал для них путь и был главою, восседал, словно царь среди войска, утешавший плачущих.

Иов 31:36

И тогда на плечах своих буду носить его, увенчаю себя им.

Иов 31:4

Разве не видит Бог мои поступки, все шаги мои разве не примечает?

Иов 9:3

Если б и вздумал кто вступить с Ним в тяжбу, ни на один Его вопрос не ответит из тысячи.

К Ефесянам 3:12

В Нем, через веру в Него, мы можем смело и уверенно обращаться к Богу.