Иов 31:33 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Разве скрывал я свои проступки, как все люди, пряча грех мой за пазухой?

Больше версий

Восточный Перевод

³³ если я скрывал свой грех, как и другие, в сердце своём прятал вину

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ если я скрывал свой грех, как и другие, в сердце своём прятал вину

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ если я скрывал свой грех, как и другие, в сердце своём прятал вину

Святая Библия: Современный перевод

³³ Пытаются другие скрыть свои грехи, но я вины своей не прятал.

Синодальный перевод

³³ Если бы я скрывал проступки мои, как человек, утаивая в груди моей пороки мои,

Новый русский перевод

³³ если я скрывал свой грех, как Адам, в сердце своем прятал вину,

Иов 31:33 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:10

«Услышал я, как Ты идешь по саду, — откликнулся тот, — и испугался, ведь я наг; потому я и скрылся».

Бытие 3:12

«Жена, которую Ты дал мне в спутницы, дала мне плоды этого дерева, и я ел их», — промолвил человек.

4 Царств 20:15

Исайя спросил: «А что они видели в твоем дворце?» На это Езекия ответил: «Всё, что только есть в моем дворце! Я показал им все свои сокровища, какие только мог показать».

Иов 31:32

И чужеземец не ночевал на улице: двери мои я отворял страннику.

Псалтирь 32:5

Любит Господь праведность и справедливость, земля преисполнена неизменной любовью Господней.

Притчи 28:13

Кто грехи свои скрывает — не преуспеет ни в чем, а кто исповедует их и от них отрекается — помилован будет.

Осия 6:7

А они, как Адам, Завет нарушили, изменили Мне там, где Я их поселил.

Деяния 5:8

Петр обратился к ней: «Скажи мне, вы продали землю за столько-то?» «Да, — ответила она, — за столько».

Навин 7:11

Народ согрешил, нарушили израильтяне Союз со Мной, Завет, который Я повелел им блюсти. Присвоили они себе вещи, преданные заклятию. Украли они их и спрятали среди своих пожитков.