Иов 31:30 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Не позволял я устам моим грешить, призывая проклятья на их жизни!

Больше версий

Восточный Перевод

³⁰ но я не давал согрешить устам, не призывал проклятия на его жизнь, –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ но я не давал согрешить устам, не призывал проклятия на его жизнь, –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ но я не давал согрешить устам, не призывал проклятия на его жизнь, –

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Греха проклятия врагов иль пожелания смерти мои уста не знают.

Синодальный перевод

³⁰ Не позволял я устам моим грешить проклятием души его.

Новый русский перевод

³⁰ но я не давал согрешить устам, не призывал проклятия на его жизнь, —

Иов 31:30 Перекрёстные ссылки

Иов 5:3

Видел я, едва глупец пустит корни, как тотчас его жилище постигает проклятье.

Псалтирь 7:4

Господи, Боже мой! Если я сделал то, что мне приписывают, несправедливостью какою запятнал себя,

Екклесиаст 5:2

Где много забот, там пустые мечты, и многоречивость выдает глупца.

Екклесиаст 5:6

Ибо от множества пустых мечтаний — и многословие, но ты пред Богом благоговей!

От Матфея 12:36

И Я говорю вам: в День Суда ответят люди за всякое праздное слово, что сказано ими.

От Матфея 5:22

А Я говорю вам: всякий, кто гневается на брата, подлежит суду. Кто скажет брату своему: „Глупец“, должен ответить перед Синедрионом, а кто безумцем его назовет, того геенна ждет огненная.

К Римлянам 12:14

Благословляйте гонителей ваших, благословляйте, а не проклинайте.

Иакова 3:6

Язык — что огонь. Расположенный между другими частями тела нашего, он может стать средоточием зла, которым оскверняется всё тело и от которого сгорает порой вся жизнь человека — язык от огня геенныозжигается.

1 Петра 3:9

За зло не воздавайте злом, за оскорбление — оскорблением; наоборот, обидчиков своих благословляйте: к этому призваны вы и только так обретете благословение.