Иов 31:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Ведь и это было бы грехом подсудным, тогда бы от Бога Всевышнего я отрекся.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁸ то и эти грехи подлежат суду, ведь так я предал бы Бога небесного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ то и эти грехи подлежат суду, ведь так я предал бы Бога небесного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ то и эти грехи подлежат суду, ведь так я предал бы Бога небесного.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Этот грех заслуживает наказания, и если бы я поклонялся им, то Всемогущему Богу был бы неверен я.

Синодальный перевод

²⁸ Это также было бы преступление, подлежащее суду, потому что я отрекся бы тогда от Бога Всевышнего.

Новый русский перевод

²⁸ то и эти грехи подлежат суду, ведь так я предал бы Всевышнего Бога.

Иов 31:28 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:25

Не можешь Ты так поступить — не предашь смерти праведного вместе с нечестивым! Праведник не разделит участи с нечестивцем. Ты же не сделаешь этого! Судия всей земли поступит ли несправедливо?»

2 Царств 3:32

Авнера похоронили в Хевроне, и рыдал над его могилой царь, рыдал и весь народ.

Иов 23:7

Там честный может судиться с Ним, и я навсегда буду оправдан перед моим Судьей!

Иов 31:11

Ведь это же разврат, преступленье подсудное.

Иов 31:27

разве сердце мое втайне соблазнялось, разве рука моя уст моих касалась?

Иов 9:15

Даже если и праведен я, не сыскать мне ответа, я должен лишь молить Судью о пощаде.

Псалтирь 50:6

Против Тебя, Тебя одного, согрешил я, сделал то, что зло в глазах Твоих, так что прав Ты в приговоре Своем и в суде Своем чист.

Притчи 30:9

чтоб, пресытившись, не отверг Тебя, не сказал: «Кто такой Господь?», а впав в нищету, не стал бы воровать и кощунствовать, бесчестя имя Бога моего.

Исаия 59:13

Изменили мы Господу, от Него отступились, от Бога нашего отвернулись, говорили о насилии и измене, лживые речи рождало сердце наше.

Второзаконие 17:9

Обратись к священникам из колена Левия и к судье, который будет там в те дни; спроси у них, и они объявят тебе решение по этому делу.

К Титу 1:16

Они говорят, что знают Бога, а сами делами своими отрекаются от Него, будучи мерзкими и непокорными и не способными ни к чему доброму.

К Евреям 12:23

к Церкви первенцев вы пришли, чьи имена записаны на небесах, и к Самому Судии всех, к Богу, и к духам праведников, которые достигли совершенства.

Навин 24:23

«Тогда, — сказал Иисус, — отвергните чужих богов, которые еще остались у вас, и всем сердцем покоритесь Господу, Богу Израиля».

Навин 24:27

а народу сказал: «Вот камень, который будет нам свидетелем, ведь он слышал всё, что сказал нам Господь. Камень этот будет свидетельствовать против вас, если вы отступите от Бога вашего».

2 Петра 2:1

Как в прошлом и лжепророки бывали в народе Божием, так и среди вас появятся лжеучителя. Они тайно внесут в церковь пагубные ереси, отвергая искупившего их Владыку. Навлекут они этим на себя скорую гибель.

1 Иоанна 2:23

Кто Сына отвергает, у того и Отца нет. У того же, кто признаёт Сына, есть и Отец.

Иуды 1:4

В ваш круг проникли некоторые люди, об участи которых давно уже написано. Нечестивцы, они вкривь и вкось толкуют благодать Бога нашего, чтобы оправдать свое распутство, и отвергают единого Владыку Бога и Господа нашего Иисуса Христа.

Судьи 11:27

Ничем я перед тобой не провинился, а ты причиняешь мне зло — идешь на меня войной. Да рассудит ныне Господь израильтян и аммонитян, пусть Он будет Судьей!»