Иов 30:30 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Кожа на мне обуглилась, кости мои огнем пылают.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁰ Кожа моя чернеет и шелушится; в лихорадке горит тело.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Кожа моя чернеет и шелушится; в лихорадке горит тело.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Кожа моя чернеет и шелушится; в лихорадке горит тело.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Кожа потемнела, и тело всё горит от жара.

Синодальный перевод

³⁰ Моя кожа почернела на мне, и кости мои обгорели от жара.

Иов 30:30 Перекрёстные ссылки

Плач 4:8

А теперь они чернее угля, не узнают их на улицах, кожа да кости, иссохли, как кора деревьев.

Псалтирь 102:3

Все грехи твои Он прощает, исцеляет все недуги твои,

Плач 5:10

Кожа наша иссохла, черна, как очаг, изнемогаем от голода.

Плач 3:4

Иссушил плоть и кожу мою, все кости мои переломал.

Иов 2:7

Пошел Противник прочь с глаз Господних. И поразил он Иова лютыми язвами с ног до головы.

Иов 17:14

Что я гроб назову своим отцом, а червя — матерью или сестрой?

Иов 30:17

Ночью боль мои кости пронзает, грызет она меня без устали.

Плач 1:13

Ниспослал Господь огонь свыше; в кости мои он проник. Он раскинул передо мной сети и воротил меня. Ужас объял меня, я покинута по воле Твоей, день ото дня томлюсь.

Аввакум 3:16

Услышал я — затрепетало сердце, при вести этой задрожали губы, я ослабел, и ноги мои подкосились. Но я буду спокойно ожидать, когда беда найдет на наших притеснителей.

Псалтирь 102:4

жизнь твою от могилы избавляет, любовью и нежностью Своей венчает тебя.