Иов 30:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Подхватил Ты меня, закружил по ветру, развеял в буре.

Больше версий

Восточный Перевод

²² Ты подхватил, помчал меня в вихре; Ты швыряешь меня прямо в рокочущую бурю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Ты подхватил, помчал меня в вихре; Ты швыряешь меня прямо в рокочущую бурю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Ты подхватил, помчал меня в вихре; Ты швыряешь меня прямо в рокочущую бурю.

Святая Библия: Современный перевод

²² Ты меня поднял и на сильный ветер бросил, Ты в бурю кидаешь меня из стороны в сторону.

Синодальный перевод

²² Ты поднял меня и заставил меня носиться по ветру и сокрушаешь меня.

Новый русский перевод

²² Ты подхватил, помчал меня в вихре; Ты швыряешь меня прямо в рокочущую бурю.

Иов 30:22 Перекрёстные ссылки

Иов 21:18

Иль становятся они подобны соломе на ветру, мякине, гонимой вихрем?

Иов 27:21

Поднимет его восточный вихрь и унесет, сметет с места его.

Иов 9:17

Он бурей может сокрушить меня и приумножить раны мои беспричинно.

Псалтирь 1:4

Не таковы нечестивые, не таковы! Они — как мякина, что ветер повсюду разносит.

Псалтирь 102:10

Не поступил Он с нами, как грехи наши того требовали, не воздал нам, как того заслуживали беззакония наши.

Псалтирь 104:3

Гордитесь святым именем Его! И пусть радуются сердца всех ищущих Господа!

Псалтирь 18:10

Благоговейное поклонение пред Господом чисто и пребывает вовек. Установления Господни истинны, и справедливо каждое из них,

Исаия 17:13

Гул потоков племен реву великих вод подобен, но только погрозит Он им — и побегут они далеко-далеко, страхом гонимые, как солома горным ветром, как облако пыли в бурю.

Иезекииль 5:2

Треть сожги в огне посреди города, когда завершится время этой осады; треть изруби мечом в его окрестностях, а треть развей по ветру, и Я обнажу меч и пойду против жителей его!

Осия 13:3

Потому исчезнет народ сей, как туман утренний, как роса, что истаивает на заре, как мякина, уносимая ветром с гумна, или же дым, уходящий через решетку.

Осия 4:19

Унесет их ветер, подхватив на крылья свои, — посрамлены будут за поклонение идолам.