Иов 29:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ когда мне под ноги лились сливки, а скалы источали потоки масла.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ когда омывался мой путь молоком, и скала источала для меня оливковое масло.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ когда омывался мой путь молоком, и скала источала для меня оливковое масло.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ когда омывался мой путь молоком, и скала источала для меня оливковое масло.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ когда от изобилия я ноги омывал в молоке, и было вдоволь оливкового масла.

Синодальный перевод

⁶ когда пути мои обливались молоком, и скала источала для меня ручьи елея!

Новый русский перевод

⁶ когда молочные реки текли мне под ноги, и скалы источали масло.

Иов 29:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:11

Иуда осла своего к виноградной лозе привязывает и осленка — к лозе наилучшей. Одежды свои он в вине полощет, облачения свои — в крови гроздьев винограда.

Иов 20:17

Не любоваться ему потоками, реками, что струят мед и сливки.

Иов 29:5

пока был еще со мною Всесильный, а вокруг меня — мои дети;

Иезекииль 16:13

Так была ты наряжена в золото и серебро, одета в чистый лен и разноцветные ткани, ела хлеб из отборной муки с медом и оливковым маслом. Стала ты прекрасна, царского величия достойна!

Второзаконие 33:24

Про Асира же сказал он: «Более других сынов Иакова благословен Асир! Да живет он как любимец братьев своих, в масло олив погружающий ноги!