Иов 29:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Спасенный от гибели благословлял меня, сердцу вдовы я приносил радость.

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ Умирающий благословлял меня, и сердце вдовы наполнял я радостной песней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Умирающий благословлял меня, и сердце вдовы наполнял я радостной песней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Умирающий благословлял меня, и сердце вдовы наполнял я радостной песней.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Умирающий благословлял меня, и помогал я вдове, которая ожидала помощи.

Синодальный перевод

¹³ Благословение погибавшего приходило на меня, и сердцу вдовы доставлял я радость.

Новый русский перевод

¹³ Умирающий благословлял меня, и сердце вдовы наполнял я радостной песней.

Иов 29:13 Перекрёстные ссылки

Иов 22:9

Вдов от себя ты ни с чем отсылал, а сирот бил по рукам.

Псалтирь 67:4

А праведные радоваться будут, торжествовать перед Богом и ликовать от радости.

Притчи 11:26

Проклянут люди того, кто припрятал зерно, а голову продающего хлеб венчает благословение.

Исаия 27:13

Вострубит в тот день великая труба, и вернутся бедствовавшие в Ассирии, и те, кто в Египте был изгнанником, вернутся они и совершат поклонение Господу на святой горе в Иерусалиме.

Исаия 65:14

Они ликовать будут в радости сердечной, а вы от сердечного горя взвоете, возопит ваш дух сокрушенный.

Второзаконие 16:11

Радуйся пред Господом, Богом своим, вместе с сыновьями своими и дочерьми, рабами и рабынями и левитами, что живут в городе твоем; не забудь и о переселенцах, о сиротах и вдовах, которые живут среди вас; радуйтесь и пируйте на том месте, какое изберет Господь, Бог твой, чтобы там Имя Его пребывало.

Второзаконие 24:13

возврати залог до захода солнца, чтобы было чем укрыться несчастному, когда будет ложиться спать, — благословит он тебя тогда. И в очах Господа, Бога твоего, то будет праведный поступок.

Второзаконие 26:5

Произнеси тогда наизусть пред Господом, Богом твоим: „Предок мой был странствующим арамеем. Ушел он в лихую годину в Египет и поселился там как человек пришлый, немногими домочадцами окруженный. Но горстка потомков его там выросла, стали они народом великим, сильным и многочисленным.

К Филимону 1:7

Ты очень обрадовал и утешил меня своей любовью, ты успокоил ею, брат, души верующих.

Руфь 2:20

А Ноеминь сказала своей невестке: «Да благословит его Господь! Да пребудет с ним Тот, Кто полон неизменной преданности и любви и к живым, и к мертвым!» — и добавила: «Человек этот нам родня, он из тех, у кого есть право выкупа».