Иов 28:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Дороже золота она и кристаллов, не выменять ее на золотой сосуд.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Не сравнить её с золотом и кристаллом, на утварь из чистого золота не обменять.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Не сравнить её с золотом и кристаллом, на утварь из чистого золота не обменять.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Не сравнить её с золотом и кристаллом, на утварь из чистого золота не обменять.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Ни хрусталь, ни золото с ней не сравнятся, её не купишь и за драгоценности.

Синодальный перевод

¹⁷ не равняется с нею золото и кристалл, и не выменяешь ее на сосуды из чистого золота.

Новый русский перевод

¹⁷ Не сравнить ее с золотом и кристаллом, на сосуд из чистого золота не обменять.

Иов 28:17 Перекрёстные ссылки

Иов 28:16

не приобретешь за лучшее золото из Офира, за драгоценный оникс с сапфиром.

Притчи 16:16

Приобретать мудрость — лучше золота: и обрести разумение — предпочтительней серебра.

Притчи 25:12

Золотая серьга, украшенье из чистого золота — мудрый обличитель для чуткого уха.

Притчи 8:10

Наставление мое серебру предпочтите, а знание — золоту отборному,

Иезекииль 1:22

Над головами существ словно был свод, сияющий как кристалл.

Откровение 21:11

Сиял этот город славою Божьей, и сияние это было подобно сиянию драгоценного камня, прозрачного, как хрусталь, алмаза.

Откровение 22:1

Показал мне ангел реку воды жизни, прозрачную, как кристалл. Она начинается от престола Бога и Агнца.

Откровение 4:6

и простиралось перед ним нечто, подобное морю стеклянному или кристаллу. Прямо у самого престола, вокруг него, были четыре живых существа со множеством глаз и спереди, и сзади.