Иов 28:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Бездна сказала: „Не во мне она“, море сказало: „Не у меня“.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Пучина скажет: «Во мне её нет», и молвит море: «Не у меня она».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Пучина скажет: «Во мне её нет», и молвит море: «Не у меня она».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Пучина скажет: «Во мне её нет», и молвит море: «Не у меня она».

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ „Она не во мне”, — говорит океан глубокий. „Она не в нас”, — говорят моря.

Синодальный перевод

¹⁴ Бездна говорит: не во мне она; и море говорит: не у меня.

Новый русский перевод

¹⁴ Бездна скажет: «Во мне ее нет»; и молвит море: «Не у меня она».

Иов 28:14 Перекрёстные ссылки

Иов 28:13

Не знает человек к ней дороги, на земле живых ее не отыщешь.

Иов 28:15

Не добудешь ее, чистым золотом расплатившись, не купишь ее, отвесив серебра,