Иов 24:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Мокнут они под дождями в горах, к скалам жмутся, лишенные крова.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Секут их в горах дожди; льнут они к скалам, ища приюта.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Секут их в горах дожди; льнут они к скалам, ища приюта.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Секут их в горах дожди; льнут они к скалам, ища приюта.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ От горных дождей они промокают насквозь, и прячутся в камнях за неимением крыши.

Синодальный перевод

⁸ мокнут от горных дождей и, не имея убежища, жмутся к скале;

Новый русский перевод

⁸ Секут их в горах дожди; льнут они к скалам, ища приюта.

Иов 24:8 Перекрёстные ссылки

Иов 24:7

Нагими они ночуют, без одежды, в стужу им нечем укрыться.

Иов 24:9

Сироту от груди отрывают, забирают у бедняка ребенка за долги.

Песнь песней 5:2

Сплю я, а сердце мое не спит, вдруг я слышу желанного моего — стучится он в дверь мою: «Отвори мне, сестра моя, любимая, светлая моя голубка, голова моя блестит от росы, кудри намокли от ночного тумана».

Плач 4:5

Те, кто ел изысканные яства, теперь от голода умирают на улицах, а те, кто в роскошные одежды одевался, копаются в отбросах.

К Евреям 11:38

Те, которых не был достоин весь мир, скрывались в пустынях и горах, в пещерах и горных ущельях.