Иов 21:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ В их домах царит мир и спокойствие, и жезл Божий на них не обрушивается.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Их дома в безопасности и страха не ведают, и наказания Всевышнего нет на них.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Их дома в безопасности и страха не ведают, и наказания Аллаха нет на них.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Их дома в безопасности и страха не ведают, и наказания Всевышнего нет на них.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Их дома не ведают страха, и Божье наказание им не грозит.

Синодальный перевод

⁹ Домы их безопасны от страха, и нет жезла Божия на них.

Новый русский перевод

⁹ Их дома в безопасности и страха не ведают, и жезла Божьего нет на них.

Иов 21:9 Перекрёстные ссылки

Иов 12:6

Шатры грабителей процветают, те, кто Бога гневят, живут в безопасности, будто Бога носят в своих ладонях.

Иов 15:21

В ушах его стоит крик ужаса, нападет на него губитель в мирное время.

Иов 18:11

Ужасы терзают его отовсюду, по пятам за ним гонятся.

Иов 21:10

Быки у них породистые, осеменяют постоянно, коровы их телятся, и выкидышей не бывает у них.

Иов 9:34

Если бы отвел Он от меня Свой жезл, чтобы не страшил меня более Его ужас.

Псалтирь 73:19

Израиль — горлицу Свою — не отдавай зверям хищным, о жизни бедных Своих не забывай совершенно.

Псалтирь 73:5

И каждый из них на тех походил, кто топорами размахивает в чаще лесной.