Иов 21:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ А другой умирает в муках, так и не вкусив добра…

Больше версий

Восточный Перевод

²⁵ А другой умирает, скорбя душой, не вкусив от жизни ни капли блага.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ А другой умирает, скорбя душой, не вкусив от жизни ни капли блага.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ А другой умирает, скорбя душой, не вкусив от жизни ни капли блага.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Другой же умирает в горечи, не успев ничему порадоваться.

Синодальный перевод

²⁵ А другой умирает с душею огорченною, не вкусив добра.

Новый русский перевод

²⁵ А другой умирает, скорбя душой, не вкусив от жизни ни капли блага.

Иов 21:25 Перекрёстные ссылки

2 Царств 17:8

Ты ведь знаешь своего отца и его людей: они крепкие воины и теперь разъярены, как дикая медведица, у которой отняли детенышей. К тому же отец твой — опытный воин и не станет ночевать вместе с народом.

3 Царств 17:12

Она ответила: «Жив Господь, Бог твой! Нет у меня хлеба ни крошки. Есть пригоршня муки в кадке и немного масла в кувшине. Набрала я пару вязанок хвороста — пойду испеку хлеба себе и сыну. Съедим это, а дальше — голодная смерть».

Иов 10:1

Опротивела мне жизнь моя, жалобам своим дам волю, горечь души моей изолью.

Иов 20:23

Пусть набивает он себе утробу, обрушит на него Бог Свой пылающий гнев, прольет дождем на него ужасы Свои.

Иов 21:24

тело его молочно бело, кости его сочны.

Иов 21:26

Оба они во прах лягут, тела обоих покроются червями.

Иов 3:20

Зачем несчастным свет дарован и жизнь — огорченной душе?

Иов 7:11

Нет, не буду я сдерживать свой язык, поведаю о том, как дух мой страдает, выскажу огорчение души моей!

Иов 9:18

Он не дает мне дух перевести, горестями насытил.

Притчи 14:10

Лишь сердце знает твои печали, да и радости своей не разделишь с другими.

Екклесиаст 6:2

Иному Бог дает и богатство, и состояние, и славу — всё, чего только душа ни пожелает, — но не дает ему Бог возможности насытиться всем этим. А насытится всем человек чужой. Так что всё это тщета да злая напасть!

Иезекииль 12:18

«Смертный! Хлеб свой ешь с трепетом, воду пей с дрожью и в смятении.