Иов 20:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ сгинет он навеки, как помет, все, кто знали его, скажут: „И где он теперь?“

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ он сгинет навек, как его же нечистоты, и спросят видевшие его: «Где он?»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ он сгинет навек, как его же нечистоты, и спросят видевшие его: «Где он?»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ он сгинет навек, как его же нечистоты, и спросят видевшие его: «Где он?»

Святая Библия: Современный перевод

⁷ он погибнет навечно, как его отходы, и те, кто видели его, спросят: „Где же он?”

Синодальный перевод

⁷ как помет его, на веки пропадает он; видевшие его скажут: где он?

Новый русский перевод

⁷ он сгинет навек, как его же нечистоты; и спросят видевшие его: «Где он?»

Иов 20:7 Перекрёстные ссылки

3 Царств 14:10

За это Я наведу беду на ваш род, истреблю в нем всех мужчин, от слуг до господ, — смету род Иеровоама с земли, как сор, весь, без остатка.

4 Царств 9:37

будут останки Иезавели валяться в поле, как навоз, на том самом изреэльском участке, не опознать тогда будет Иезавели!»

Иов 14:10

А человек умирает — исчезает безвозвратно, едва испустит дух — и нет его.

Иов 14:14

Умерев, может ли человек вновь ожить? Я бы ждал весь срок, неся повинность, пока не придет мне замена…

Иов 14:20

Сокрушаешь его навеки — и уходит он, лицо его обезобразив, отсылаешь прочь.

Иов 21:28

Говорите вы: „Где же дом этого знатного? Где шатер, в котором обитал нечестивец?“

Иов 27:19

Ляжет спать богачом, но не будет им более, откроет глаза — а ничего не осталось.

Иов 4:20

С утра до самой ночи их истребляют, гибнут они и навеки всеми забыты.

Иов 7:10

в дом свой больше не вернется, и родные места его уже не припомнят.

Иов 8:18

будет вырван он со своего места, и оно от него отречется, скажет: „Я никогда тебя в глаза не видало!“

Псалтирь 41:5

А я, когда изливаю душу свою, о том вспоминаю, как шел я с молящимися, как к Дому Божьему вел их, криками радости, песнями хвалы сопровождаемый в шествии праздничном.

Псалтирь 83:10

Боже, взгляни на щит наш — царя нашего, благосклонно прими помазанника Своего.

Исаия 41:12

станешь искать их, но не найдешь никого из враждовавших с тобой, сгинут все, кто с тобой воевал, в ничто обратятся.

Иеремия 8:2

И раскидают их под солнцем, и под луной, и под звездами небесными, которые им были столь желанны и которым они служили. За ними следовали они, к ним устремлялись и поклонялись им. Не соберут эти кости и не похоронят, будут они брошены на землю, словно навоз.

Авдий 1:4

Но если б и воспарил ты так высоко, как орел, если бы свил гнездо свое среди звезд, низвергну тебя и оттуда!» — это Господа слово.