Иов 20:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Разве не знаешь ты, что издревле, с тех пор как поселил Бог человека на земле,

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Разве ты не знаешь, как было издревле, с тех пор, как человек был поселён на земле:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Разве ты не знаешь, как было издревле, с тех пор, как человек был поселён на земле:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Разве ты не знаешь, как было издревле, с тех пор, как человек был поселён на земле:

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Конечно, ты знаешь, как это исстари было, со времён Адама, когда появился человек на земле,

Синодальный перевод

⁴ Разве не знаешь ты, что от века — с того времени, как поставлен человек на земле, —

Новый русский перевод

⁴ Разве ты не знаешь, как было издревле, с тех пор, как поставлен на земле человек,

Иов 20:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:28

Благословил их Бог и сказал им: «Будьте плодовитыми и многочисленными, заселяйте землю — вам владеть ею! Вам властвовать над рыбами в морях, птицами в небе и над всеми живыми существами на земле!»

Иов 15:10

Есть и среди нас седовласый и старец, что отца твоего старше!

Иов 15:18

что возвещали мудрецы, не скрыв того, что их отцы рассказывали им!

Иов 32:7

Думал я: „Пусть скажет старость, пусть преклонные годы научат мудрости“.