Иов 20:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Воистину, смятенные мысли заставляют меня ответить, чувства, что кипят во мне.

Больше версий

Восточный Перевод

² – Заставляют меня ответить мои тревожные мысли, потому что я объят смятением.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Заставляют меня ответить мои тревожные мысли, потому что я объят смятением.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Заставляют меня ответить мои тревожные мысли, потому что я объят смятением.

Святая Библия: Современный перевод

² «Вот почему мысли мои беспокоят меня, вот почему во мне эти чувства! Послушай мой ответ.

Синодальный перевод

² размышления мои побуждают меня отвечать, и я поспешаю выразить их.

Новый русский перевод

² — Мои тревожные мысли заставляют меня ответить, потому что я объят смятением.

Иов 20:2 Перекрёстные ссылки

Иов 13:19

Кто выступит против меня на суде? Ведь если не прав, тогда я умолкну и так и умру.

Иов 20:1

И сказал в ответ Цофар из Наамы:

Иов 20:3

Слышу я укор, который меня обижает, дух из глубин разума моего велит мне дать ответ.

Иов 4:2

«Если я осмелюсь тебе ответить, выдержишь ли ты? Но как же удержать слово?

Притчи 14:29

Кто негневлив, весьма благоразумен, а вспыльчивый — только глупость свою выказывает.

Притчи 29:20

Ты видал человека, опрометчивого в словах? Даже у глупца не всё так безнадежно!

Екклесиаст 7:9

Не торопись сердиться, ибо сердиться свойственно глупцам.

Иеремия 20:9

Лишь скажу я себе: «Не стану более упоминать о Нем и во имя Его говорить более не буду», — в сердце моем будто вспыхивает огонь, он и в костях моих заключен, стараюсь удержать его, но не могу.

От Марка 6:25

Девушка тут же поспешила к царю и сказала: «Хочу, чтобы ты сейчас же дал мне голову Иоанна Крестителя на блюде!»

К Римлянам 10:2

В служении Богу — я сам тому свидетель — усердны они, только усердию их истинного знания недостает.

Иакова 1:19

Помните, братья мои возлюбленные: всякий скорее других слушать должен, нежели сам говорить, и, уж во всяком случае, не быть запальчивым,