Иов 20:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Пусть и преисполнен он юношеской силы, вместе с ним во прах она ляжет.

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ Молодецкая сила, что наполняет его тело, вместе с ним ляжет в прах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Молодецкая сила, что наполняет его тело, вместе с ним ляжет в прах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Молодецкая сила, что наполняет его тело, вместе с ним ляжет в прах.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Сила юности, наполнявшая его кости, вместе с ним ляжет в прах.

Синодальный перевод

¹¹ Кости его наполнены грехами юности его, и с ним лягут они в прах.

Новый русский перевод

¹¹ Молодецкая сила, что наполняет его кости, вместе с ним ляжет в прах.

Иов 20:11 Перекрёстные ссылки

Иов 13:26

Ты всё горькое мое припоминаешь, за грехи юности мне воздаешь.

Иов 17:16

Неужели сойдет и она к вратам Шеола и вместе со мной в могилу ляжет?»

Иов 19:20

Плоть и кожа мои на костях обвисли, от зубов моих одни десны остались.

Иов 21:23

Один до самой смерти полон сил, спокоен и счастлив,

Иов 21:24

тело его молочно бело, кости его сочны.

Иов 21:26

Оба они во прах лягут, тела обоих покроются червями.

Псалтирь 25:7

громко воспевая хвалу Тебе, повествуя о всех чудесах Твоих.

Притчи 14:32

Сгинет нечестивец в собственном зле, а у праведника и при смерти есть защита.

Иезекииль 24:13

Сколько ни пытался Я очистить тебя, Иерусалим, от скверны твоего распутства — тщетно всё; потому не буду уже более очищать тебя, пока не изольется на тебя Мой гнев.

Иезекииль 32:27

Но никто из них не лежит рядом с павшими могучими воинами необрезанными, с теми, кто сеял прежде ужас среди живых, что сошли в Шеол с вооружением своим, под головами которых меч, а на костях — щит.

От Иоанна 8:21

И опять сказал Он им: «Ухожу Я. Будете искать Меня, но умрете в грехе своем. Куда Я иду, туда не прийти вам».

От Иоанна 8:24

Потому и сказал вам: умрете вы в грехах своих. Ведь если не поверите, что Тот Я, Кем Себя называю, то и вправду в грехах своих умрете».

Деяния 1:25

для служения этого и для апостольства, которое оставил Иуда, уйдя туда, где ему место».