Иов 19:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Если и вправду я отступил от истины, мне одному отвечать за этот проступок!

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Если я и впрямь согрешил, мой грех при мне и останется.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Если я и впрямь согрешил, мой грех при мне и останется.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Если я и впрямь согрешил, мой грех при мне и останется.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Если и правда, что я сбился с пути, то ошибка моя остаётся со мной.

Синодальный перевод

⁴ Если я и действительно погрешил, то погрешность моя при мне остается.

Новый русский перевод

⁴ Если я и впрямь согрешил, при мне мой грех и останется.

Иов 19:4 Перекрёстные ссылки

2 Царств 24:17

Давид, увидев ангела, поражавшего народ, сказал Господу: «Это я согрешил, моя вина, а эти люди — овцы, что сделали они? Против меня подними Свою руку и против рода отца моего!»

Иов 19:3

Вот уже раз десять вы надо мной глумились — и не стыдно вам меня мучить!

Иов 19:5

Но раз вы похваляетесь передо мной и в позоре моем меня обвиняете,

Притчи 9:12

Если мудр ты, мудрость твоя тебе же во благо, если же ты кощунник, то сам и поплатишься.

Иезекииль 18:4

Помните, в Моих руках жизнь каждого человека: и жизнь отца, и жизнь сына — лишь тот, кто согрешит, тот и погибнет.

2 Коринфянам 5:10

Ведь всем нам предстоит оказаться совершенно открытыми пред судом Христовым, чтобы каждый получил по заслугам за всё то, что сделал он в земной своей жизни: и за доброе, и за плохое.

К Галатам 6:5

ведь каждому придется нести свое бремя.