Иов 19:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Вот уже раз десять вы надо мной глумились — и не стыдно вам меня мучить!

Больше версий

Восточный Перевод

³ Вот уже десять раз вы меня унижали. Вам не стыдно меня оскорблять?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Вот уже десять раз вы меня унижали. Вам не стыдно меня оскорблять?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Вот уже десять раз вы меня унижали. Вам не стыдно меня оскорблять?

Святая Библия: Современный перевод

³ Уже десяток раз вы меня осуждали и не стыдитесь снова нападать.

Синодальный перевод

³ Вот, уже раз десять вы срамили меня и не стыдитесь теснить меня.

Новый русский перевод

³ Вот уже десять раз вы меня стыдили. Вам не стыдно меня оскорблять?

Иов 19:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 31:7

а он нечестно поступил со мной, унизил меня, да и плату за труд мой менял десять раз. Только Бог не дал меня в обиду:

Бытие 42:7

Увидев братьев, Иосиф тут же узнал их, но не подал виду и был суров в обращении с ними. «Откуда вы пришли?» — спросил он. «Из земли ханаанской, — отвечали братья. — Пришли мы купить зерна, пищу себе купить».

Неемия 4:12

Из разных мест приходили иудеи, жившие рядом с ними, и не менее десяти раз предупреждали, что на нас готовится нападение.

Иов 11:14

если руки свои от греха удержишь и нечестие из жилища своего изгонишь,

Иов 11:3

Неужто пустословие твое людей молчать заставит? Глумиться будешь — и никто тебя не одернет?

Иов 19:17

Дыхание мое отвратительно жене моей, родичам моим противен запах мой.

Иов 19:2

«Сколько будете терзать меня, истязать меня своими речами?

Иов 19:4

Если и вправду я отступил от истины, мне одному отвечать за этот проступок!

Иов 20:3

Слышу я укор, который меня обижает, дух из глубин разума моего велит мне дать ответ.

Даниил 1:20

и о каком бы деле, требующем мудрого суждения, царь ни спрашивал их, он находил, что они в десять раз превосходят всех магов и заклинателей, какие только были в его царстве.

Левит 26:26

Когда истощу Я у вас хлеба запасы, десять женщин всего лишь в одной печи для вас будут хлеб выпекать, выдавать вам его порциями малыми, так что съедите, а сыты не будете.

Числа 14:22

так точно и ни один из тех, кто видел славу Мою и знамения Мои, которые творил Я в Египте и в пустыне, и кто, несмотря на это, вновь и вновь дерзко противился Мне, не прислушиваясь к гласу Моему,