Иов 19:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Даже тогда, когда кожа моя распадется, я во плоти моей увижу Бога!

Больше версий

Восточный Перевод

²⁶ я всё же во плоти моей увижу Всевышнего;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ я всё же во плоти моей увижу Аллаха;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ я всё же во плоти моей увижу Всевышнего;

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ И даже после того, как кожа моя истлеет, всё равно во плоти своей я Бога увижу.

Синодальный перевод

²⁶ и я во плоти моей узрю Бога.

Новый русский перевод

²⁶ я всё же во плоти моей увижу Бога;

Иов 19:26 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 16:11

Они выследили и вот уже окружили меня, стремятся повергнуть на землю,

Псалтирь 16:9

от нечестивых, что на меня нападают, от врагов смертельных, что окружили меня.

Псалтирь 17:15

Пустил Он стрелы Свои и рассеял врагов Своих, множество молний — и в замешательство их привел.

От Матфея 5:8

Блаженны чистые сердцем, ибо узрят Бога они.

1 Коринфянам 13:12

Так вот и мы ныне видим всё неясно, как в тусклом зеркале, но однажды увидим лицом к лицу. Мое знание теперь несовершенно, тогда же оно станет полным, подобно тому, как и я был познан Богом.

1 Коринфянам 15:53

ибо должно это тленное облечься в нетление и это смертное — в бессмертие.

К Филиппийцам 3:21

Действием той силы, которой может всё Себе подчинить, Он преобразит и это жалкое тело наше так, что подобно оно будет телу Его, облеченному славою.

1 Иоанна 3:2

Дорогие мои, теперь мы дети Божьи. Нам не открыто пока, кем станем мы, но знаем: когда придет Он, мы уподобимся Ему, ибо увидим Его таким, какой Он есть.

Откровение 1:7

Вот идет Он с облаками; каждое око увидит Его и даже те, которые пронзили Его. В страх и отчаяние повергнет все племена земные явление Его. Так будет. Аминь.