Иов 19:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ О, если б слова мои были записаны, в свиток занесены!

Больше версий

Восточный Перевод

²³ О, если бы записаны были мои слова, были бы в свитке начертаны,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ О, если бы записаны были мои слова, были бы в свитке начертаны,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ О, если бы записаны были мои слова, были бы в свитке начертаны,

Святая Библия: Современный перевод

²³ Хотел бы я, чтоб на свитках были записаны все слова мои,

Синодальный перевод

²³ О, если бы записаны были слова мои! Если бы начертаны были они в книге

Новый русский перевод

²³ О если бы записаны были мои слова, были бы в свитке начертаны,

Иов 19:23 Перекрёстные ссылки

Иов 19:24

Если б начертаны были стержнем железным и свинцом навеки запечатлены в камне!

Иов 31:35

О, если бы Он меня выслушал! Вот последнее мое слово, пусть отзовется Всесильный, пусть обвинитель запишет ответ в свиток.

Исаия 30:8

«Теперь ступай, Исайя, и напиши им это на табличке, начертай на свитке, дабы сохранилась эта весть на грядущие дни, в назидание навеки».

Исаия 8:1

Господь сказал мне: «Возьми большую табличку и напиши на ней простым резцом: „Это принадлежит Магер-Шалал-Хаш-Базу“ (что означает „Принадлежит это тому, кто к добыче спешит, на грабеж торопится“).

Иеремия 36:2

«Возьми свиток и запиши все Мои вести об Израиле, и об Иудее, и обо всех народах с того времени, когда Я впервые обратился к тебе, во дни правления Иосии и доныне.