Иов 16:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Есть ныне Свидетель у меня на небесах, Заступник мой с высоты глядит!

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁹ Но даже теперь мой свидетель на небесах, и есть в вышине у меня защитник.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Но даже теперь мой свидетель на небесах, и есть в вышине у меня защитник.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Но даже теперь мой свидетель на небесах, и есть в вышине у меня защитник.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Но всё равно, есть у меня на небесах свидетель, защитник, который вступится за честь мою.

Синодальный перевод

¹⁹ И ныне вот на небесах Свидетель мой, и Заступник мой в вышних!

Новый русский перевод

¹⁹ Но даже теперь мой свидетель — на небесах, и есть в вышине у меня защитник.

Иов 16:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 31:50

Если ты будешь плохо обращаться с моими дочерьми или возьмешь других жен кроме них, помни, что не человек, а Сам Бог — наш свидетель!»

Иов 16:18

Не скрывай, о земля, крови моей, крика моего не утаи в себе!

Иов 19:25

Но я знаю — Искупитель мой жив! И в конце Он встанет над прахом!

Иов 25:2

«Власть у Него, Он страх внушает, на высотах Своих Он учреждает мир.

Иов 31:2

Ведь каков удел людям от Бога свыше, какое наследие от Всесильного с высоты небес?

Псалтирь 113:5

Что с тобой, море, что ты побежало? И с тобой, Иордан, что ты вспять потек?

Псалтирь 148:1

Аллилуйя! Славьте Господа с небес, славьте Его в высях небесных!

К Римлянам 1:9

Свидетель мне Бог, Которому я служу всем сердцем, возвещая Благую Весть Сына Его, что я всегда вспоминаю о вас,

К Римлянам 9:1

Во Христе пребывая, скажу вам по правде, не солгу (порукой в том совесть моя, озаренная Духом Святым):

2 Коринфянам 1:23

Призываю Бога во свидетели мне: я потому только не приходил в Коринф, что вас щадил.

2 Коринфянам 11:31

Бог и Отец Господа Иисуса — да будет благословен Он вовеки! — знает, что не лгу я.

К Филиппийцам 1:8

Бог мне свидетель, с какой сердечной любовью Христа Иисуса томлюсь я по общенью со всеми вами.

1 Фессалоникийцам 2:10

Вы и Бог нам свидетели, что наше отношение к вам, верующим, было святым, праведным и безупречным.

1 Фессалоникийцам 2:5

Мы ведь никогда, вы знаете, не прибегали к лести, не было у нас, видит Бог, и корыстных побуждений.

1 Царств 12:5

Он сказал им: «Ныне Господь вам свидетель и Его помазанник, что вы не нашли у меня ничего своего». Они отвечали: «Да, Он свидетель!»