Иов 15:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Ведь ты страх пред Богом отверг, молитву ни во что не ставишь!

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ А ты и страх перед Всевышним потерял и молитву к Всевышнему считаешь малостью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ А ты и страх перед Аллахом потерял и молитву к Аллаху считаешь малостью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ А ты и страх перед Всевышним потерял и молитву к Всевышнему считаешь малостью.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Когда бы были у тебя, Иов, только твои пути, никто бы не верил в Бога и не молился бы Ему.

Синодальный перевод

⁴ Да, ты отложил и страх и за малость считаешь речь к Богу.

Новый русский перевод

⁴ А ты и страх перед Богом потерял, и молитву к Богу считаешь малостью.

Иов 15:4 Перекрёстные ссылки

Иов 15:3

Станет ли спорить он с бесполезной речью, со словами, от которых толку нет?

Иов 15:5

Нечестие твое научило тебя таким словам, твой язык избрал коварство.

Иов 27:10

Разве во Всесильном была его радость, призывал ли он Бога во всякое время?“

Иов 5:8

Но я взыскал бы Бога, Ему изложил бы свое дело —

Иов 6:14

Кто другу своему откажет в любви, тот благоговение пред Богом утратил!

Осия 7:14

В их призывах ко Мне нет искренности, ведь со всеми их воплями на ложах своих, с порезами на теле, как то язычники делают, чтобы хлеб был и вино молодое, они лишь дальше уходят от Меня.

Амос 6:10

И если чей-либо родственник, занятый тем, что трупы сжигает, возьмет там безжизненное тело, чтоб унести его прочь, и спросит кого-либо из скрывающихся в том доме: «Остался ли кто еще здесь?», в ответ услышит: «Нет! — и при этом слова: — Тихо! Не следует нам поминать имя Господне».

Софония 1:6

кто за Господом идти не захотел и не искал Его, о Нем не вопрошал».

От Луки 18:1

Затем Иисус рассказал им следующую притчу, желая показать, что им нужно постоянно молиться и духом не падать:

К Римлянам 3:31

Упраздняем ли мы Закон, ставя так высоко веру? Нет, конечно. Мы Закон укрепляем.

К Галатам 2:21

Не отвергаю я благодати Божией, ведь если праведность может прийти к нам через Закон, значит, Христос напрасно умер.