Иов 15:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ И пусть лицо его лоснится от жира и бедра его разжирели,

Больше версий

Восточный Перевод

²⁷ За то, что лицо нечестивого жиром заплыло, и жир нарастил он у себя на бёдрах, –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ За то, что лицо нечестивого жиром заплыло, и жир нарастил он у себя на бёдрах, –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ За то, что лицо нечестивого жиром заплыло, и жир нарастил он у себя на бёдрах, –

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Богатым, толстым человек быть может,

Синодальный перевод

²⁷ потому что он покрыл лице свое жиром своим и обложил туком лядвеи свои.

Новый русский перевод

²⁷ За то, что заплыло жиром лицо его, жир нарастил он у себя на бедрах,

Иов 15:27 Перекрёстные ссылки

Иов 15:26

вышел против Него горделиво, с крепким щитом изогнутым.

Иов 17:10

А вы все возвращайтесь сюда! Но не найти мне среди вас мудрого.

Псалтирь 17:10

Наклонил Он небеса и сошел — мгла под ногами Его.

Псалтирь 73:4

Рык врагов Твоих раздавался в Храме Твоем, поставили они там в знак победы знамена свои.

Псалтирь 73:7

Дотла сожгли враги Святилище Твое, осквернили место, где имя Твое пребывало.

Исаия 6:10

Пусть очерствеет сердце этого народа, уши оглохнут, смежатся веки — чтобы ничего не смогли увидеть глазами, услышать ушами, познать сердцем, покаяться и получить исцеление“».

Иеремия 5:28

Разжирели они, залоснились, злодеяний их не счесть: не вершат они суд праведный — дело сироты в его пользу не решают и по справедливости бедного не судят.

Второзаконие 32:15

Раздобрел Ешурун и упрямым стал, пресытившись, растолстел, жиром заплыл, отверг Он Бога, создавшего его, презирать стал Скалу спасенья своего.