Иов 11:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Можно ли оставить без ответа это многословие? Если речист человек, то, стало быть, и прав?

Больше версий

Восточный Перевод

² – Остаться ли множеству слов без ответа? Должен ли краснобай быть оправданным?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Остаться ли множеству слов без ответа? Должен ли краснобай быть оправданным?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Остаться ли множеству слов без ответа? Должен ли краснобай быть оправданным?

Святая Библия: Современный перевод

² «Такому словесному потоку необходимо дать ответ! Делают ли эти речи правым Иова? Нет!

Синодальный перевод

² разве на множество слов нельзя дать ответа, и разве человек многоречивый прав?

Новый русский перевод

² — Остаться ли множеству слов без ответа? Должен ли краснобай быть оправданным?

Иов 11:2 Перекрёстные ссылки

Иов 11:1

И сказал в ответ Цофар из Наамы:

Иов 15:2

«Станет ли мудрец бросать слова на ветер, злопыхать утробой, раздутой ветром восточным?

Иов 16:3

Настанет ли конец ветреным речам вашим? Что мучает тебя, что ты не уймешься никак?

Иов 18:2

«Когда же вы положите конец пустым словам? Ума наберитесь — вот тогда и поговорим!

Иов 8:2

«Долго ли будешь говорить такое? Слова из уст твоих — что ветра шум!

Притчи 10:19

При многословии не избежать греха, кто сдержан в речах, поступает благоразумно.

Екклесиаст 5:1

Не торопись в речах, и пусть сердце твое не спешит говорить перед Богом, ведь Бог на небесах, а ты — на земле, потому и не будь многословен.

Екклесиаст 5:3

Когда даешь обет Богу, не медли с его исполнением: глупцы Ему неугодны — коль обещал, исполняй.

Деяния 17:18

А кое-кто из философов, эпикурейцев и стоиков, беседовал с ним, и некоторые из них говорили: «Что хочет сказать этот пустослов?» А иные: «Он, кажется, вестник каких-то богов других народов», — это потому, что Павел проповедовал им об Иисусе и воскресении мертвых.

Иакова 1:19

Помните, братья мои возлюбленные: всякий скорее других слушать должен, нежели сам говорить, и, уж во всяком случае, не быть запальчивым,